les polines au Venezuela!

01 mars 2006

Je rentre dans 3 jours

Enfin bon, je pars dans 2j et j arrive dans 3j, soit samedi 4 mars a 8h30 a Paris. Avis aux amateurs...
Sinon ici, ce fut difficile de profiter du dernier week end a Merida qui a été littéralement envahi de partout a cause des férias. Cela a donné une ambiance surfaite avec des cow boys et de l alcool a tout les coins de rue. Pour arranger tout ca, nos endroits favoris sont devenus hors de prix, merci les touristes. Heureusement c est fini et il me reste encore aujourd hui et demain pour faire mes adieux, snif snif.
L appartement est toujours aussi vivant, car Claire et Lucile, qui se st retrouvées a la rue ne trouvant pas d appart pr cause de ferias, sont a la maison.
J ai réussi a tester les eaux thermales de Merida, mais ce fut aussi une expédition vu le monde, la pluie (si si! peut etre pour me preparer pour samedi) et mon sac oublié la bas et retrouvé, sans l´argent bien entendu.
J espere voir un grand nombre d entre vous pendant le mois de mars, faites moi signe!!!
Hasta Luego

Pauline

Posté par polines à 16:19 - Commentaires [1] - Permalien [#]


20 février 2006

Moins de deux semaines avec un rapport et un carnaval a faire !

<p>Moins de deux semaines avec un rapport et un carnaval a faire </p>

Bonjour tout le monde,

Tout d’abord j e m’excuse pour ce silence prolongé.
Mais après une période d’inactivité quasi totale et du forcing auprès de ma tutrice ainsi qu au Ministère de l agriculture, je suis passé a une suractivité qui ma limite amené au surmenage.
En effet, j ai pu réaliser une enquête auprès de caféiculteurs dans trois municipalités autour de Mérida. Cela a donner des trajets de 3h a 5h de bus par jour pour aller travailler, avec le manque d organisation habituelle de ce pays je vous laisse imaginer. Enfin bon, je l’ai fait, c’était bien intéressant (surtout que je n’ai pas mis les pieds a Fundacite du coup), et maintenant je m’arrache les cheveux pour analyser cette fameuse enquête.

Mais le mieux, c est que pendant ce temps la nous avions décidé avec Lucile, Pauline et Claire d aller faire un tour a Caracas pour le Forum Social Mondial. Ce fut très intéressant, malgré la fatigue du voyage (12h de bus de nuit vendredi et dimanche soir). Caracas n est vraiment pas une belle ville, mais on pourra dire que nous y étions !
C était bien marrant de tomber sur tee shirt, pochettes, badges et pins en forme de cœur a l’éphigie de leur cher (ou pas) président.
Notez au passage que, voulant demander le contact d’une intervenante uruguayenne a une conférence sur les monopoles agroalimentaires, je tombe sur… la femme de mon futur maitre de stage a Montevideo !!!  Pour un hasard,
Entre temps ma chère collègue de travail du bureau d’en face, appart, sorties et tout a vrai dire, a décider de s’envoler pour la France, comme vous avez pu le lire.

De mon coté je continuais les enquêtes jusqu'à un vendredi soir ou je reprends le bus pr Caracas pr aller chercher ma mère et ma sœur qui arrive pr 15j de vacances. Malgré qq pbs d’organisations (je ne devrais même plus le signaler mais bon !), ns avons pu visiter la fameuse île de Margarita, l’archipel de Mochima, ainsi que ce qu’il reste de colonial de la ville de Cumana, puis direction Mérida (20h de bus, le record) pour ses montagnes et nos amis.
Je m’active alors entre visites le matin et rapport l apres midi.

Anya s’est installée dans l’ancienne chambre de Pauline, la maison reste vivante surtout avec les travaux dans la salle de bain, la sœur d’Anya venue pr assister a sa soutenance de fin d’étude et tout le reste.

Le carnaval a deja commencer ici avec l’élection hier de la Reina del Sol (car le carnaval s’appelle las Ferias del Sol) et aujourd’hui un défilé juste devant chez moi de majorettes, fanfares et chars. Les venezueliens sont venus et vt venir de tt le pays paraît il pour assister a ces férias, cela promet ! Ils ont aussi une mauvaise manie durant cette période, celle de lancer sur les pauvres gens ds la rue  ou plutot sur les fesses des filles, des bombes a eau.

J espere avoir le temps de réecrire avant de partir sinon ce sera de la France pour la prochaine fois.
Que devenez vous tous ou que vous soyez ??? Donner nous de vos nouvelles !!!
Un besito a todos y un abrazo,
Paulina

Posté par polines à 19:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 février 2006

Dernier message de PR

Salut à tous!
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore je suis rentrée au bercail! Ca faitpresque deux semaines maintenant mais j'ai pas eu le temps d'écrire avant.
J'ai dc quitté le Venezuela le 2 février après un dernier petit dej empanadas jus de parchita devant l'aéroport avec Anya et les frères Mora.
Difficile de faire sans la chaleur et arriver sous la neige mais ça y est on s'y fait. Je laisse dc la suite du blog à PL qui vs racontera son périple à Margarita et la suite de son stage et puis peut etre qu'elle continuera après en Uruguay.
Voila c'est tout merci de ns avoir suivis et allez voir les photos de Nouvelle Caledonie de la French Touch elles sont vraiment pas mal

Bizzz à tous
Pauline

Posté par polines à 15:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 janvier 2006

Bientot a Caracas (PR)

Salut a tous,

Non nous ne sommes pas mortes!!! Désolées d'avoir faibli dans le rythme des message mais ce mois de janvier a été pluto tranquilles. Pas d'expéditions dans des endroits reculés. J'avoue qu'on a profité de l'arrivée d'une télé (merci Gerardo!) á la maison. Certes on a que 4 ou 5 chaines mais maintenant on peut suivre l'actualité un peu plus qu'avant. Et au Venezuela une seula actualite en ce moment la fermeture du viaduc entre Caracas et la Guaira (l'aeroport et surtout le port de Caracas!) pour cause de grosse fissure. Ca faisait des annees qu'il menaçait de s'effondrer et la on y est presque. Resultat probleme pour l'approvisionnement en marchandises car maintenant il faut compter 4 a 5  heures sur une route toute defoncee pour atteindre la Guaira et pour les pauvres qui veulent prendre l'avion, le taxi est passe de 50000 bollos a 150 voire 200000 bollos!!!
Voila pour l'actualite! Sinon on profite de notre ami Chavez decidement tres fan des medias car en plus de son emission dominicale de plusieurs heures ou il se transforme en presentateur tres a l'aise, on a droit a des coupures de programme tous les 2,3 jours pour des discours fleuves de plusieurs heures. Au programme cette semaine, le lancement de nouvelles missions bolivariennes: lutte contre la pauvrete, developpement de la science (on est allees a la presentation de celle la c'est FUNDACITE qui en est en partie chargee)...Et puis bien sur il ya quelques jours il est revenu sur l'accusation des medias europeens (il a meme cite Libe je crois) sur son pretendu antisemitisme, et sur la declaration des USA qui refusent que l'Espagne vende des avions de ligne au Venezuela.
Bon il faut reconnaitre aussi qu'on s'est mises au telenovelas ce qui ne simplifie pas la chose! Y en a tellement c'est difficile a suivre!!!

La nouvelle du jour c'est que normalement jeudi soir nous voila parties a Caracas pour assister au FSM (forum social mondial) qui se passe simultanement a Caracas et a Bamako au Mali (d'ailleurs si vous cliquez sur le lien du blog de Milou elle y va!). C'est l'occasion pour nous de visiter Caracas avant de s'en aller et de voir a quoi ressemblent ces fameux forums et faire style on est des altermondialistes. Lucile et Claire connaissent deja Caracas et son stress...dc on ne part pas vraiment a l'aventure!
Enfin je dis "normalement" car avec les imprevus venezueliens on se mefie...pour peu que notre bus tombe en panne ou qu'on puisse pas rentrer au Forum...
Voila c'est tout pour les nouvelles du jour...Au niveau boulot moi j'ai presque fini et PL a peut etre trouve a faire du terrain pour ses dernieres semaines de boulot et pour d'autres infos inutiles  j'ai teste la réalisation du pan de jamon et ça dechire alors en rentrant preparez vous a une grosse indigestion pck je les ferai a la chaine!

On vous embrasse tous

PR

Posté par polines à 22:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]

09 janvier 2006

Cours de cuisine (PL)

Bonjour tout le monde,
Nous revoila au travail et donc sur internet. Pour ma part, je suis toujours en train d'attendre que ma tutrice veuille bien m'accorder 2mn, c'est pas parce que c'est la nouvelle année que les chose vont changer qd meme!
Enfin bon, comme bcp d'entre vous m'ont demander ce qu'était le plat typique de Noel, je vais me faire un plaisir de vous donner une petit lecon de cuisine. Attention, voilà les fameuses hallacas...

Dans deux feuilles de bananier (qui ont été découpées, lavées, puis séchées),
on met une boulette de pate de farine de mais, on étale avec les mainsimagen0151 imagen0121 dessus, on met de la viande (qui a été préparée la veille et a cuit tte la nuit), des olives, capres, raisins secs, amandes, pois chiches
et poivrons,puis on ferme le tout sans craquer la feuille. On empaquete et quand
on veut en manger on fait cuire a l'eau.imagen008 Chaque région a sa variante bien entendu. Cela n'est pas bien difficile a faire (meme si avec les
ingrédients je doute que vous vous attelerai a cette
recette), mais par contre comme quand on fait des hallacas
c est pour toute la période de fetes de fin d'année, ben cela prend du tps! Pour ma part, j'ai commencé
a aider vers 16h et je suis partie vers 1h du matin les
laissant terminer.

On a pas encore eule temps de faire du pan de jamon, désolé!
j' espère que la reprise s'est bien passé pour tout le monde, de mon coté je vais essayé de me battre pour avoir qqch a faire d'intéressant.

Suerte!
Pauline

Posté par polines à 21:43 - Commentaires [7] - Permalien [#]


31 décembre 2005

Joyeux Noel et bonne année!!!

Salut a tous!

Desolées pour ce long silence mais les derniers jours ont ete un peu chargés...Ca y est j'ai remis les parents dans l'avion en esperant qu'ils sont pas trop casses par la Jeep des LLanos, le cheval et surtout le rhum venezuelien (hein papa!)

Tout s'est tres bien passé comme vous pouvez le voir sur cet échantillon de photos.C'est assez bizarre de passer Noel au soleil mais finalement on s'y fait bien...manque seulement l'odeur du sapin!
Merci a tous ceux aui ont pensé à nous bien loin de nos petites chaumieres et merci à ceux qui m'ont souhaité mon anniversaire...vous inquietez pas on l'a bien arrosé!

Bon reveillon, bonne année et bonne santé à tous de la part de nous deux!
En espérant que vous ne soyez pas bloqués par la neige...moi je vais mettre un petit pull il commencerait presque à faire frais en débardeur!

gros bisous

PR avec un an de plus = un pas de plus vers la vieillesse

Posté par polines à 22:38 - Commentaires [7] - Permalien [#]

21 décembre 2005

Des photos (PL)

dsc02298Coucou!!!
on a mis des photos de Los Nevados (montagne) et de Choroni (mer), allez jeter un coup d'oeil, ca vaut le coup (enfin bon à vous de voir)...
Et là c'était pour la graduation de Gerardo
gros bisous
ps: la famille Rey va bien

Posté par polines à 21:30 - Commentaires [3] - Permalien [#]

12 décembre 2005

Brèves (PL)

J ai envie de vous décire en vrac l'esprit ki règne en ce moment a Mérida et celui de ces dernières semaines.
Je pense que l'on peut commencer par les manifestations étudiantes qui ont suivi l'assassinat d'un homme par des voleurs ds une des facs. On ne savait pas trop si les manif étaient réellement contre l'insécurité ou pour obtenir des vacances plus tot, ce qu'ils ont fini par avoir!
En tout cas les manifestations n'ont pas tourné en manifestations politiques alors qu'une semaine après il y avait les élections des députés. Peut etre parceque bcp de venezueliens ne voyaient aucun intéret a ces élections? D'ailleurs, 3j avt, l'opposition s'est retirée pr dénoncer les fraudes du parti chaviste. Résultat, 75% d'abstention et forcément, les votants on voté pr Chavez, sauf ceux ki, fonctionnaires ou paysans recevant sacs de nourriture, anti-chavistes (parcek'il y en a quand meme), sont obligés de voter mais ne peuvent voter non alors votent blanc. On en apprend tout les jours sur certaines actions du parti chaviste et on se rend compte k on est bien loin de la démocratie encore (bon d'accord notre entourage étant plutot anti, peut etre suis-je un peu influencée?).
A part ca en ce moment a Mérida se déroulent Andes 2005, des jeux nationaux sportifs parcek'ils ne font pas de championnats par sport mais tout d'un coup (petit rappel, le sport national est bien entendu le base ball). On pensait ke le désordre règnerait ds la ville mais, a part le jour de l'inauguration ou le président est venu, tt va bien.
Et puis c'est Noel!!!
Depuis le 1er décembre tout le monde s'active pr décorer chaque recoin de la ville, faire des crèches... les sapins fleurissent mais malheureusement l'odeur n'y est pas. et puis il y a les feux d'artifice, a peu près 1 soir sur 2, pourquoi mais parceke c'est la Navidad! Pour finir, coté cuisine les spécialités de Noel ki se mangent pdt tout le mois sont: le Pan de Jámon (ou pain de jambon pr les non hispanophones), pain enroulé avec jambon, olives, poivrons et raisins secs, et les hayacas, ke ns n'avons pas encore gouté dc je préfère laisser leur description pour plus tard avec meme le cours de cuisine!
On espère ke vs vs portez bien et ke vs n'avez pas trop froid!
Bises
Pauline

Posté par polines à 22:01 - Commentaires [8] - Permalien [#]

08 décembre 2005

Los Nevados (PL)

Bonjour tt le monde!
Comme vs pouvez le voir je suis rentrée!
Le we dernier, expédition a Los Nevados, petit village ds la montagne. Ns partons samedi, 9h du matin le tps de regrouper tt le monde (15 personnes: notre colloc, son frere Carlos, les assistantes plus les collocs de l une d entre elle, le copain de l autre, des amis...). A notre gd malheur ns voyons ke le téléphérique est fermé le lendemain or l´excursion est prévue pr le we.Ns partons qd meme.
Le téléphérique le plus haut du monde a été construit par un francais en 1958. Il amène en 4 stations avec arret obligatoire de 10mn pr faire palier, au pic Bolivar ki si mes souvenirs st bons est a 4950m.
A la 3eme ns partons direction Los Nevados. Ns faisons parties du peloton de tete (sisi) ki en 4h30 arrive a ce fameux village. Le paysages st magnifiques et passent des frailejones dignent du paramo a de la foret vierge puis a des versants cultives et avec paturages. (voir photo bientot)
Ns logeons ds une des nbses posadas, la nouriture ns parait bonne, mais apparemment qqch cloche car 2/3 d entre ns serons malades lundi ou mardi!
Le lendemain retour en jeep a 10 (5 restant 1j de plus). Ns sommes finalement contents de ne pas rentrer a pied (vu ke c est la montée ki ns attend) mais en voyant la route on se demande finalement k elle est la meilleure solution??? surtout ke notre chauffeur au bout d un heure de route ns annonce ke les freins ont lachés! Réparation ds le prochain village et on est reparti, arrivés a Mérida 3h30 plus tard.

A bientot pr les prochaines aventures!

Posté par polines à 00:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]

22 novembre 2005

resume du WE (PR)

Salut a tous!!

C’est moi qui raconte mon WE puisque PL est coincee a

Coro

jusqu’a jeudi. Et oui elle devait rentrer en voiture lundi avec Jesus le copain d’Anya mais celui ci est rentre dimanche. Pl a dc decide de rester jusqu’a lundi et de prendre un bus. Mais probleme, elle n’a pas emmene son passeport indispensable ds le bus…Resultat Jesús va lui envoyeret elle ne peut pas rentrer avant jeudi!Enfin elle vous le racontera a son retour!

Je ne suis donc pas allee me faire bronzer sur les plages des Caraibes (ce fut d’ailleurs difficile de choisir entre les deux) mais dans la famille d’une stagiaire de l’IUTE, Aura a Bailadores. On s’est donc donne RDV au Terminal de bus ou je l’ai rejoint avec ses deux soeurs Maria et Damalis, Daniel le bebe de 4 mois de Maria et une niece de Aura, Helena ou “Nena”. Apres deux bus et des engueulades entre ses soeurs et un mec du bus, nous voila arrivees a Bailadores. Il fait nuit et brumeux. Son pere vient nous chercher: le “gocho” venezuelien = paysan de la zone Andine avec son chapeau et au visage bien burine. On monte a l’arriere et on s’accroche tant bien que mal a la camionnette pour aller jusqu’a la maison. Arrivees la bas, nous attendent la mere de Aura (qui a quand meme eu 11 enfants: 6 garcons et 5 filles) Beatriz une autre de ses soeurs et Manuel le fils de Damalis de 1 an et des poussieres. Il fait froid et bien que la maison soit grande on decide de tous dormir dans la meme piece sauf son pere. Assez folklo, recouvertes par les couvertures on finit par s’endormir. A noter que les bebes venezueliens sont des anges: ici pas de poussettes ou de porte bebes ca coute trop cher alors tous les jours on croise des meres (souvent tres jeunes) avec leurs bebes enroules ds une couverture qui ne pleurent jamais malgre les secousses du bus. Resultat quasi pas un pleur pendant la nuit.

Le lendemain apres avoir avales des arepas (encore et tjs…) nous voila parties dans la montagne pour chercher de la mousse afin de faire la creche de Noel. On en a ramene 5 sacs pleins…Les affaires mises en machine et le repas de midi avale on a commence cette fameuse creche: Aura et Beatriz chefs des operations! Mais attention, si ici le sapin de Noel n’est pas tres traditionnel, personne n’echappe a la creche et pas une mini creche a la francaise SVP, ici c’est du quasi grandeur nature…avec eclairage, chemin en terre, petits cailloux et bien sur la fameuse mousse! On a mis l’aprem a la faire. Speciale dedicace a mes grands meres fans de creche (surtout mamie raymonde!) j’ai bien pense a vous.

Dimanche, je suis allee avec Beatriz voir la cascade de Bailadores qui d’apres la legende represente les larmes d’une Indienne dont le mari est mort (en tres resume…).

Comme on etait chargees elles ont  cherche quelqu’un pour nous ramener a Mérida: nous voila donc a 9: le chauffeur, les 4 soeurs, les deux bebes, la niece et moi en route pour Merida. Le chauffeur faisait un peu la gueule parce que c’etait pas prevu qu’on sois aussi nombreuses… Enfin, un WE bien sympathique.

Vous pouvez voir les photos si vous voulez. Pour mon frere et ma soeur preferes (je me mouille pas trop) pour faire banc de moules ce n’est que partie remise, je compte bien me rattraper en rentrant! J’espere que vous avez pense a moi en mangeant comme des gros sales en vous partageant ma part (meme si j’ai un appetit d’oiseau et que je ne fais que picores…) La pince sera bientot de retour…

Becou a tous

PR

Posté par polines à 22:27 - Commentaires [8] - Permalien [#]